1. Upravljavec osebnih podatkov
Upravljavec osebnih podatkov, zbranih prek spletne strani barbazencek.si, je:
Steklarstvo Dušan Može s.p., PE Bar Bazenček
Stari trg 23
8210 Trebnje
Slovenija
Matična številka: 5839667000
Davčna številka: SI56746571
Kontakt za vprašanja zasebnosti:
E-pošta: barbazencek@gmail.com
Telefon: 041 717 585
Pisno (poslovna enota): Bar Bazenček, Podlog 11, 8233 Mirna
2. Katere osebne podatke zbiramo
Na spletni strani barbazencek.si zbiramo naslednje osebne podatke:
Obrazec za rezervacijo dogodka:
- ime in priimek
- telefonska številka
- e-poštni naslov
- datum dogodka
- število oseb
- vsebina sporočila (neobvezno)
Kontaktni obrazec za povpraševanja:
- ime in priimek
- e-poštni naslov
- vsebina sporočila
Tehnični podatki, ki se beležijo samodejno:
- IP naslov
- vrsta brskalnika in operacijski sistem
- datum in ura obiska
- naslov strani, s katere prihaja obiskovalec (referrer)
- obiskane podstrani na naši spletni strani
3. Namen obdelave osebnih podatkov
Vaše osebne podatke obdelujemo izključno za naslednje namene:
- obdelava in potrditev vaše rezervacije ali povpraševanja
- komunikacija v zvezi z dogodkom, ki ste ga rezervirali
- odgovarjanje na vprašanja, poslana prek kontaktnega obrazca
- tehnično delovanje spletne strani (predpomnjenje, optimizacija slik)
- zaščita pred neželeno pošto (spam)
- izpolnjevanje zakonskih obveznosti (računovodski predpisi, varstvo podatkov)
4. Pravna podlaga za obdelavo
Osebne podatke obdelujemo na naslednjih pravnih podlagah:
- privolitev (točka a. prvega odstavka 6. člena GDPR), ki jo izrazite z izpolnitvijo in oddajo obrazca
- zakoniti interes (točka f. prvega odstavka 6. člena GDPR) za tehnično delovanje spletne strani in zaščito pred zlorabami
- zakonska obveznost (točka c. prvega odstavka 6. člena GDPR), kadar smo zavezani hraniti podatke po slovenski zakonodaji (računovodski podatki)
5. Obdobje hrambe podatkov
Osebne podatke hranimo le toliko časa, kolikor je potrebno za doseganje namena obdelave:
- podatki iz rezervacijskih obrazcev: 12 mesecev po izvedbi dogodka, nato anonimizacija ali izbris
- podatki iz kontaktnih obrazcev: 6 mesecev po zadnji komunikaciji
- tehnični dnevniki (logi): 30 dni
- računovodski podatki (računi, prejemki): 10 let, kot to določa Zakon o davčnem postopku
6. Komu posredujemo vaše podatke
Vaših osebnih podatkov ne prodajamo, ne najemamo in jih ne posredujemo tretjim osebam za njihove tržne namene. Podatke posredujemo le naslednjim kategorijam obdelovalcev, ki delujejo po naših navodilih:
Tehnični ponudniki (pogodbeni obdelovalci):
- Neoserv d.o.o. (gostovanje spletne strani), Slovenija
- LiteSpeed Technologies / QUIC.cloud (optimizacija in predpomnjenje), ZDA, s sklenjenimi standardnimi pogodbenimi klavzulami
- Automattic Inc. / Akismet (zaščita pred spamom), ZDA, s sklenjenimi standardnimi pogodbenimi klavzulami
- Google Ireland Limited (zemljevidi na kontaktni strani), Irska / EU
Za prenose podatkov izven Evropskega gospodarskega prostora zagotavljamo ustrezne varnostne ukrepe v skladu s 46. členom GDPR.
7. Piškotki
Spletna stran barbazencek.si uporablja piškotke za delovanje, varnost in optimizacijo strani. Podrobnejše informacije o vrstah piškotkov, namenu uporabe in možnostih upravljanja so v ločeni Politiki piškotkov.
8. Pravice posameznika
V skladu z GDPR in Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2) imate naslednje pravice:
- pravica do dostopa do svojih osebnih podatkov in kopije teh podatkov
- pravica do popravka netočnih ali nepopolnih podatkov
- pravica do izbrisa (»pravica do pozabe«)
- pravica do omejitve obdelave
- pravica do ugovora obdelavi
- pravica do prenosljivosti podatkov v strukturirani, splošno uporabljani obliki
- pravica do preklica privolitve kadarkoli, ne da bi to vplivalo na zakonitost obdelave pred preklicem
Pravice uveljavljate s pisno zahtevo, poslano na e-naslov barbazencek@gmail.com ali po pošti na naslov upravljavca. Na vašo zahtevo bomo odgovorili najkasneje v 30 dneh.
9. Pravica do pritožbe
Če menite, da kršimo predpise o varstvu osebnih podatkov, imate pravico do pritožbe pri nadzornem organu:
Informacijski pooblaščenec Republike Slovenije
Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana
E-pošta: gp.ip@ip-rs.si
Telefon: 01 230 97 30
Spletna stran: www.ip-rs.si
10. Varnost podatkov
Za varovanje vaših osebnih podatkov pred nepooblaščenim dostopom, izgubo ali zlorabo izvajamo naslednje ukrepe:
- šifriranje vseh prenosov med brskalnikom in strežnikom z protokolom SSL/TLS (HTTPS)
- redne varnostne posodobitve spletne strani, vtičnikov in strežniške programske opreme
- omejen dostop do osebnih podatkov samo pooblaščenim osebam
- redne varnostne kopije podatkov
- zaščita pred zlonamerno programsko opremo in vdori
11. Spremembe politike zasebnosti
To politiko zasebnosti lahko občasno posodobimo zaradi sprememb zakonodaje, novih storitev ali izboljšav. Najnovejša različica je vedno objavljena na tej strani. O bistvenih spremembah vas bomo obvestili na ustrezen način (npr. obvestilo na začetni strani).
12. Otroci
Naših storitev ne ciljamo neposredno na otroke, mlajše od 15 let. Zavestno ne zbiramo osebnih podatkov otrok brez privolitve njihovih staršev oziroma skrbnikov. Če ste starš in menite, da je vaš otrok poslal podatke prek naših obrazcev brez vaše privolitve, nas kontaktirajte na barbazencek@gmail.com in podatke bomo izbrisali.
Datum zadnje posodobitve: 3. junij 2026